French translation for "house of luxembourg"

maison de luxembourg

Example Sentences:

	1.	This cadet line of the House of Luxembourg held Ligny-en-Barrois. Cette branche cadette de la maison de Luxembourg règne en Ligny-en-Barrois.
	2.	His contact with the House of Luxembourg permitted him to held during 1396-1400 the post of Court Judge, under the reign of Charles IV's son, King Wenceslaus IV. Ses relations avec la maison de Luxembourg lui permettent de détenir le poste de juge de cour de 1396 à 1400, sous le règne du fils de Charles IV, le roi Venceslas IV de Bohême.
	3.	In general, the relationship between Jan and the House of Luxembourg was good, and thanks to this, the Bishop obtained the Abbeys of Szekszárd and Pannonhalma (both in Hungary) as new revenues. En général, les relations de Jean de la maison de Luxembourg sont bonnes et en remerciement l'évêque reçoit les abbayes de Szekszárd et de Pannonhalma toutes deux situées en Hongrie qui lui apportent de nouveaux revenus.
	4.	Neither the House of Wittelsbach nor the Habsburgs were able to defend their claims to the royal title, which after Louis' death in 1347 again passed to Charles IV from the House of Luxembourg. Ni la maison de Wittelsbach, ni les Habsbourg ne purent finalement affirmer leurs revendications sur le titre royal, qui, après la mort de Louis, en 1347, passa de nouveau à Charles IV, de la maison de Luxembourg.
	5.	Although the Duchy of Cieszyn was under the rule of the Kingdom of Bohemia, Bolesław didn't support the House of Luxembourg in its struggle for the Bohemian crown, but maintained good relations with Kraków and the Bohemian townspeople. Bien que le duché de Cieszyn soit un fief du royaume de Bohême, Bolesław n'apporte pas son appui à la famille de Luxembourg dans son conflit pour le trône de Bohême contre le prétendant Sigismond Korybutovic.
	6.	In any event, during the next years and until the ruling was cancelled by the Emperor Sigismund on 16 September 1435, Bernard and Bolko IV have to work closely with the House of Luxembourg in order to gain the Imperial favor. Durant les années suivantes et jusqu'à ce que le jugement soit annulé par Sigimond Ier de Luxembourg le 16 septembre 1435, Bernard et Bolko IV se montrent très proche de la maison de Luxembourg afin d'obtenir la faveur impériale.
	7.	Among its aims was the preservation of the memory of the Four Roman Emperors of the House of Luxembourg, Henry VII (ruled 1308-1313), Charles IV (ruled 1347- 1378), Wenceslas (ruled 1378-1410) and Sigismund (ruled 1410-1437). La finalité de l’Ordre est d’honorer le souvenir des quatre empereurs du Saint-Empire romain germanique: Henri VII (règne de 1308 à 1313), Charles IV (règne de 1347 à 1378), Venceslas Ier (règne de 1378 à 1410) et Sigismond Ier (règne de 1410 à 1437), tous les quatre issus de la Maison de Luxembourg.
	8.	In the case of the Dukes of Cieszyn (who, like mostly of Silesian rulers, are tied to them by homage) they saw their position in close cooperation with the House of Luxembourg, who ruled the Kingdom of Bohemia, which can be observed in the politics of both Duke Casimir I and his successor Przemysław I Noszak. Dans le cas des ducs de Cieszyn qui comme beaucoup de dynastes de Silésie ont rendu l'hommage féodal à la maison de Luxembourg il obtient sa position grâce à une étroite collaboration avec cette puissante maison qui règne sur le royaume de Bohême et revendique le Saint-Empire et qui a reçu les services de Casimir Ier et de son successeur Przemysław Ier Noszak , duc de Cieszyn.

Similar Words：

"house of lords act 1999" French translation, "house of lords/meta/color" French translation, "house of loredan" French translation, "house of lorraine" French translation, "house of lusignan" French translation, "house of lynden" French translation, "house of léon" French translation, "house of lévis" French translation, "house of löwenstein-wertheim" French translation